Lotería mexicana online
Cante as 54 cartas da lotería mexicana sem repetir, com tradução em português, voz em espanhol, modo automático e cartelas grátis para imprimir.
Cante as 54 cartas da lotería mexicana sem repetir, com tradução em português, voz em espanhol, modo automático e cartelas grátis para imprimir.
Carta cantada
Anteriores
Nenhuma carta cantada ainda.
0 de 54 cartas cantadas
Cada cartela (tabla) tem 16 cartas diferentes escolhidas ao acaso. Imprima ou salve em PDF.
Clique em «Tirar carta»: a carta aparece em destaque com número, desenho, nome em espanhol e tradução em português. As cartas não se repetem: o baralho tem 54 e o painel «Cartas cantadas» acende as que já saíram, para conferir uma cartela quando alguém gritar «¡Lotería!».
No «Modo automático» sai uma carta a cada 5, 8, 12 ou 15 segundos, e com «Cantar as cartas em voz alta» o navegador lê cada carta em espanhol, se quiser com um verso antes, como um cantador de verdade. Sem cartelas? Gere em «Cartelas para imprimir»: cada uma tem 16 cartas diferentes.
| Forma | O que completar |
|---|---|
| Cartela cheia (tabla llena) | As 16 cartas |
| Linha (chorro) | 4 cartas em linha, coluna ou diagonal |
| Quatro cantos (cuatro esquinas) | As 4 cartas dos cantos |
| Centro (centrito) | As 4 cartas do meio |
| Moldura (marco) | As 12 cartas da borda |
A lotería chegou à Nova Espanha no século XVIII como um jogo de azar vindo da Europa e virou passatempo de família no México, em feiras, quermesses e posadas de Natal. No fim do século XIX, popularizou-se o baralho de 54 cartas cujas imagens quase todo mexicano reconhece; essas ilustrações têm direitos autorais, por isso usamos só os nomes e emojis.
É também uma forma divertida de aprender espanhol: cada carta é uma palavra simples e concreta, e por isso mostramos a tradução em português.
Mantemos as 54 cartas e a numeração tradicional, mas, como vários baralhos modernos, trocamos duas cartas hoje vistas como estereótipos raciais: a 26 (El Negrito) vira El Tecolote (a coruja) e a 38 (El Apache) vira El Maíz (o milho).
Sim. Cada carta é escolhida pelo gerador criptográfico do navegador entre as que ainda não saíram: nenhuma se repete e todas têm a mesma chance.
Até 12 de cada vez, e você pode gerar mais. Cada cartela tem 16 cartas diferentes. Escolha «Salvar como PDF» para mandar pelo WhatsApp.
As cartas da lotería são cantadas pelo nome em espanhol. Se não ouvir nada, confira o volume e tente o Chrome, Edge ou Safari, que costumam ter voz em espanhol.
Sim. Mostre a carta com a tradução, peça para repetirem o nome em espanhol e joguem valendo linha ou cartela cheia.
As ilustrações tradicionais têm direitos autorais. Os nomes das cartas são palavras comuns, então usamos emojis junto com eles.